Novo livro sobre Estudos de Cultura

A editora Peter Lang acabou de publicar uma colectânea de artigos sobre perspectivas futuras dos Estudos de Cultura com o título "Kulturbau", coordenado por Peter Hanenberg, Isabel Capeloa Gil, Filomena Viana Guarda e Fernando Clara. O livro, apoiado pelo CECC, é fruto de um congresso da Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos (APEG), realizado em 2008 na UCP. Um outro volume foi publicado pela editora Königshausen & Neumann sob o título "Rahmenwechsel Kulturwissenschaft".

Sociedade e Ambiente na Literatura Infanto-Juvenil Portuguesa e Alemã

Colóquio: 10 de Dezembro de 2010, UCP, Lisboa

A literatura infanto-juvenil tem vindo a abandonar o rótulo menorizante de sub-género e é hoje objecto de análise em encontros, seminários e centros de investigação sedeados nas universidades um pouco por todo o mundo. É amplo o seu corpus e díspar o nível de exigência literária, estética ou ético-moral por ele veiculado. Mais aliciante se afigura o desafio de, num primeiro colóquio dedicado à literatura infanto-juvenil portuguesa e alemã, recorrer a textos que não cedem ao facilitismo nem transigem com a vulgaridade e com a simplicidade redutora.

“Sociedade” e “ambiente” são os temas propostos. Temas universais. Temas sufi-cientemente eclécticos para se abrirem a diversas perspectivas. Haverá uma maneira tipicamente germânica e outra tipicamente portuguesa de os abordar? Estará a temáti-ca ambiental e social suficientemente representada na literatura infanto-juvenil portu-guesa? Qual o peso da utopia e da distopia na abordagem destes temas? Estas e outras questões – que incluem a vertente tradutória – permitirão cruzar duas literaturas infanto-juvenis que, ao longo da sua história, raramente se têm encontrado.
Encontra o programa aqui.

Debate sobre pensamento estereotipado e discriminação

Realizou-se no dia 17 de Novembro der 2010 o

COLÓQUIO INTERNACIONAL

em colaboração com a Friedrich Ebert Stiftung e o Goethe Institut Portugal:

Pensamento estereotipado e discriminação do “outro”:

A imagem de judeus e árabes no Ocidente ao longo dos tempos

17.00h Abertura e apresentação do programa: Isabel Capeloa Gil (CECC - FCH UCP); Reinhard Naumann (Fundação Friedrich Ebert, Lisboa); Joachim Bernauer (Goethe-Institut, Portugal)

17.15h Padrões do pensamento estereotipado e demonização do “outro”

Wolfgang Benz (Centro de Estudos de Anti-Semitismo, Berlim)

Roberto Carneiro (FCH UCP)

18.15h Comentário Esther Mucznik (Socióloga, Lisboa)

18.30h Debate Moderador: Peter Hanenberg (CECC - FCH UCP)

Ossian e as Epopeias Nacionais

Realizou-se nos dias 4 e 5 de Novembro de 2010 o colóquio sobre "Ossian e as Epopeias Nacionais", organizado por Gerald Bär e Peter Hanenberg.
Durante o colóquio foi lançado a obra Poesias de Ossian, editado por Gerald Bär.
Para mais informação sobre o colóquio consulte http://ossian250.blogspot.com/

Tacit knowledge: a cognitive structure for cultural understanding

No dia 24 de Maio decorre, na Universidade Católica Portuguesa, em Lisboa, a primeira reunião do projecto Tacit knowledge: a cognitive structure for cultural understanding, coordenado pelo CECC.
Neste evento participarão Jordan Zlatev (Universidade de Lund, Suécia), Kristian Tylén (Universidade de Aarhus, Dinamarca), Eva Mayr (Universidade de Krems, Áustria), Maria Giulia Dondero (Universidade de Liège, Bélgica), Per Aage Brandt (Case Western Reserve University, USA) e Peter Hanenberg e Ana Margarida Abrantes (CECC, UCP). Mais...

Aby M. Warburg

http://abymwarburg.blogspot.com/

Culturas em Debate. Ciclo de Conferências

19 de Abril de 2010, 8h30, sala a anunciar 
LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE EN BELGIQUE


21 de Abril de 2010, 11h30, sala a anunciar 
LA RÉÉCRITURE DES CONTES MERVEILLEUX

Ambas as conferências serão proferidas por Aleksandra Komandera (Université de Silésie)

Aleksandra Komandera – maître de conférences à l’Université de Silésie (Katowice, Pologne). En 2008, elle a soutenu sa thèse de doctorat en système de « co-tutelle » (Université de Silésie et Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis) consacrée au conte insolite français du XXe siècle (les questions abordées : le surnaturel, le fantastique, le merveilleux, les codes littéraires, le jeu littéraire, la lecture). Elle est auteur de plusieurs articles sur le récit bref français. Actuellement, elle travaille sur la littérature francophone de Belgique. Elle s’intéresse aux genres narratifs, aux jeux littéraires, aux correspondances entre le texte et l’image, dans la littérature francophone (France, Belgique) et anglaise (English short fictions).

Em colaboração com o Programa Erasmus. To be continued.

Homenagem a Almada Negreiros

Barbara Aniello, investigadora do CECC, vai proferir uma conferência sobre a Casa da Rua de Alcolena, organizada pelo Professor José-Augusto França e apresentada pelo Professor Vítor Serrão, no dia 18 de Março no Grémio Literário em Lisboa às 21.30.
Barbara Aniello é autora do livro sobre o tema, publicado on-line em http://casadaruadealcolena.blogspot.com.

The 20th St. Louis Symposium on German Literature & Culture

A convite da Washington University, Peter Hanenberg participa no 20th St. Louis Symposium on German Literature and Culture, com uma conferência sob o título "Remediationen: Die Suche nach dem Heil der Welt in Arnold Stadlers Salvatore". A conferência, que terá lugar entre 26 e 28 de Março de 2010, conta, entre outros, com a presença do autor Arnold Stadler. Mais informação encontra aqui.

A Europa: Novos Desafios, Novos Discursos

A convite dos Serviços Regionais de Educação e Cultura e da Universidade de Madeira, Peter Hanenberg profere uma conferência sob o título "A Europa: Novos Desafios, Novos Discursos", no âmbito do ciclo "Encontro entre Culturas", em Funchal,  no dia 10 de Março de 2010. Mais informação encontra aqui.

Colóquio de Estudos de Tradução em Portugal

No âmbito da conferência de Maio da linha de investigação “Translating Europe Across the Ages”, o blogue do 6º Colóquio de Estudos de Tradução em Portugal foi actualizado com os abstracts dos participantes e informação sobre as inscrições.
Informação disponível em: http://anthologiescollections2010.blogspot.com/

China - Exposed. Imposed. Proposed.

Nos dias 26 e 27 de Fevereiro terá lugar na Universidade Católica Portuguesa um  colóquio internacional dedicado à China sob o título "China - Exposed. Imposed. Proposed." O fórum é uma iniciativa conjunta do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura e do Instituto Português de Sinologia. As secções abordam os temas seguintes:
Representations of China
China Exposed, Consumption and Material Culture
Exhibitions in China and China in Exhibitions
Visual Arts in China
Made in China
Theoretical Models for the Analysis of China
Visions of China in the Chinese Diaspora
A inscrição no fórum é gratuita. Todo o programa em http://www.ipsinologia.com/
A ficha de inscrição está disponível em http://www.ipsinologia.com/inscricoes.html
Para mais informação pode contactar a Dra Elisabetta Colla elisabettacolla@yahoo.com

Culture and Cognition: The Power of Tacit Knowledge

A convite do International Graduate Centre for the Study of Culture da Universidade de Giessen, Peter Hanenberg vai realizar no dia 3 de Fevereiro uma Masterclass sobre um dos projectos de investigação no âmbito da linha "Translating Europe across the Ages", dedicado à relação entre cultura e cognição. O conceito de "conhecimento tácito" será abordado como uma chave para os desafios culturais do século XXI.
A Faculdade de Ciências Humanas colabora com a Universidade de Giessen na Alemanha através do Ph-Dnet Literary and Culture Studies.