A Casa da Rua de Alcolena


Barbara Aniello, investigadora associada ao CECC, acaba de lançar um livro sobre "A Casa da Rua de Alcolena" da autoria de António Varela, Almada Negreiros, António Paiva e José Manuel, um dos mais raros e belos exemplos de diálogo inter-artes em Portugal no século XX. O livro está disponível para download aqui e também pode ser lido na integra em http://casadaruadealcolena.blogspot.com/


A moradia situada no Restelo, na Rua de Alcolena nº28 constitui um dos mais raros e belos exemplos de diálogo inter-artes em Portugal no século XX, escreve a autora. Projectada por António Varela em 1951-1955, a residência integrava vários azulejos, executados pela Fábrica Viúva Lamego, e um vitral da autoria de José de Almada Negreiros, esculturas de António Amaral Paiva e, na sua origem, um conjunto de pinturas, tapeçarias, esculturas, sucessivamente disperso em leilões. Belíssimo vestígio de arquitectura modernista, recentemente a casa foi objecto de candente actualidade, tendo sido alvo de um projecto de destruição com parcial remoção dos painéis em azulejo. Na petição on-line para a salvaguarda deste património foram atingidas até hoje cerca de 5000 assinaturas.
A íntima correspondência entre arquitectura e decoração, fruto duma extraordinária colaboração entre artistas e proprietários, resulta numa obra de arte que constitui um unicum, não só pela sua vocação inter-artística, mas também pelo programa unitário e pela linguagem comum nela revelados. Da leitura integrada das suas componentes artísticas, emerge que a casa é uma metáfora do mito de Psique, contendo um conto unitário e coerente, quase um Tema com Variações, das suas metamorfoses. Psique, na interpretação filosófico-platónica do mito, está alegoricamente presente em todas as obras plásticas que adornam a residência, enfatizando alternadamente o tema da queda, da visão divina, do conhecimento superior (gnose) e da iniciação aos mistérios. Pela primeira vez numa monografia, com fotografias inéditas, ler-se-á a história e a interpretação da Casa, revelando as raízes literárias, filosóficas, poéticas e teatrais que estão na base da sua iconografia polifónica, onde as vozes do pintor, do arquitecto e do escultor concertam harmoniosamente os temas, afinando as suas dissonâncias.
A autora tem a esperança de contribuir com este livro para a preservação, tutela e classificação da Casa da Rua de Alcolena, uma obra de Arte Total, única e extra-ordinária que merece ser preservada como património da Nação e da Humanidade.

Diálogo entre o longe e o longe

GARCIA DE ORTA E ALEXANDER VON HUMBOLDT
A linha de investigação "Translating Europe across the Ages" realiza no dia 16 de Dezembro (15h00-18h30, sala 121 da FCH, Palma de Cima) um pequeno workshop dedicado a "Garcia de Orte e Alexander von Humboldt" sob o título "Diálogo entre o longe e o longe". No âmbito deste workshop será lançada a obra Garcia de Orta and Alexander von Humboldt – Across the East and the West, coordenada pro Anabela Mendes. Participam no debate três colegas que já fizeram parte do colóquio realizado em Goa no ano passado que deu origem à obra agora publicada:

Koshy Tharakan (Departamento de Humanidades e Ciências Sociais, Instituto Indiano de Tecnologia de Gandhinagar, ITT, Gujarat, India): Making Sense of Other Culture:
Phenomenological Critique of Cultural Relativism

Kalpana Swaminathan (J. J. Hospital, Mumbay-Maharastra, India) e Ishrat Syed (Long Beach – Mississipi, USA; Grant Medical and J.J. Hospital, Mumbai-Maharastra, India):
Garcia de Orta: The Myth and the Man

O workshop será encerrado por um concerto para duas violas da gamba por Claudia J. Fischer e Susana Moody.
A iniciativa, continuada no dia 17 no departamento de Antropologia do ISCTE,  é uma cooperação entre o CECC e o ISCTE e conta com o apoio do Instituto Camões e da Fundação Oriente. A entrada é livre.
O programa completo encontra aqui.
 
Licença Creative Commons
Translating Europe across the Ages by http://translatingeurope.blogspot.com/ is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Proibição de realização de Obras Derivadas 3.0 Unported License.